“Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5” ประทับใจผู้ชมทั่วโลก ขึ้นแท่นภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี ทั้งซึ้ง สนุก อบอุ่นหัวใจ พร้อมซ่อน Fun Facts และ Easter Eggs ไว้เพียบ เข้าฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์

 

“Disney and Pixar's Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5” ตอกย้ำความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ด้วยเสียงตอบรับจากผู้ชมทั่วโลกที่ต่างบอกว่าครบรส ทั้งซาบซึ้ง สนุก อบอุ่นหัวใจ และสมบูรณ์แบบในทุกมิติ จนหลายคนยกให้เป็นที่สุดของภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี ที่ยังคงสร้างเสียงหัวเราะ รอยยิ้ม และความประทับใจได้ไม่ต่างจากวันแรกที่ทุกคนได้รู้จัก Woody และ Buzz Lightyear ซึ่งนอกจากเรื่องราวที่ชวนให้ทั้งหัวเราะและน้ำตาซึมแล้ว อีกหนึ่งเสน่ห์ที่ทำให้แฟน ๆ ต้องตีตั๋วกลับเข้าโรงภาพยนตร์ไปดูแบบซ้ำ ๆ คือการซ่อนรายละเอียดพิเศษเล็ก ๆ ไว้แทบทุกเฟรมทั้ง Fun Facts และ Easter Eggs ไม่ว่าจะเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ภาคก่อน ๆ การคารวะทีมงานผู้สร้าง ไปจนถึงการแอบใบ้ผลงานเรื่องใหม่ของสตูดิโอ ชนิดที่ยิ่งดูซ้ำก็ยิ่งค้นพบสิ่งใหม่ ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลย

                                        

สำหรับ Fun Facts ใน “Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5” มีหลายจุด หลายฉาก ที่ทีมผู้สร้างตั้งใจใส่รายละเอียดซึ่งแฝงความหมาย รวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังการทำงานที่ประทับใจทีมงานจนอยากบอกต่อ เช่น

• เสื้อคลุมปอนโชของ Woody เป็นการคารวะ (Homage) ต่อเครื่องแต่งกายของ Clint Eastwood ในภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง The Good, the Bad and the Ugly
• หลังจากที่ Conan O'Brien เสร็จสิ้นการบันทึกเสียงที่ Pixar ให้กับตัวละคร Smarty Pants ของเล่นเทคโนโลยีฝึกการใช้ห้องน้ำในภาพยนตร์ เขาได้เซ็นลายเซ็นไว้บนผนังห้องน้ำแห่งหนึ่งในอาคาร Steve Jobs ภายในสตูดิโอ
• กล่องบรรจุของ Buzz Lightyear ยังคงใช้ดีไซน์เดียวกับที่ปรากฏครั้งแรกบนเตียงของ Andy ในภาพยนตร์ Toy Story
• หมูเลี้ยงของ Blaze เป็นหมูพันธุ์ Berkshire ซึ่งเป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดจากสหราชอาณาจักร
• ชื่อตัวละคร Jimmy Dean ได้รับแรงบันดาลใจมาจากหมูของพี่ชาย Bob Pauley โปรดักชันดีไซเนอร์ของภาพยนตร์ ซึ่งมีชื่อเดียวกัน
  
  
  

 

• เสื้อผ้าของ Bonnie เปลี่ยนแปลงไปตามอารมณ์ของเธอ โดยเริ่มต้นเรื่องด้วยชุดหลายชั้นที่มีระบาย ก่อนจะค่อย ๆ เรียบง่ายขึ้นเรื่อย ๆ จนเหลือเพียงเสื้อส เวตเชิ้ต ซึ่งเปรียบเสมือนผ้าห่มที่มอบความอบอุ่นและปลอดภัยให้กับเธอ และเมื่อเรื่องราวจบลง เธอกลับมาสวมชุดหลายชั้นที่มีระบายอีกครั้งในเวอร์ชันที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ เพื่อสื่อว่าเธอได้ค้นพบตัวตนของตัวเองอีกครั้ง
• สไตล์การเล่นของ Bonnie และ Blaze ได้รับแรงบันดาลใจจากโทนสีพาสเทลดั้งเดิมที่สร้างขึ้นสำหรับ Toy Story ภาคแรก (ออกแบบโดย Ralph Eggleston อาร์ตไดเรกเตอร์ผู้ล่วงลับของภาพยนตร์)
• ระหว่างการออกแบบเตียงของ Bonnie และ Blaze ทีมงานได้สร้างรูปแบบการวางและการจับจีบของผ้าห่มขึ้นมาประมาณ 35 แบบ เพื่อรองรับฉากการใช้งานเตียงที่หลากหลาย ซึ่งเต็มไปด้วยความนุ่มฟูและอบอุ่นตลอดทั้งเรื่อง
• ภายในโรงนา (Barn) ของ Blaze มีฟ่อนหญ้าจำนวนทั้งสิ้น 25,304,146 ชิ้น
  
  
  

 

• ม้าเพกาซัสของเล่นที่ Buzz ขี่ มีชื่อว่า Benito Blanco
• ผู้รับผิดชอบการออกแบบเส้นขนของม้าเพกาซัสของ Buzz ไว้ผมยาวสีชมพูในช่วงเวลาเดียวกับที่กำลังสร้างทรงผมสีชมพูแบบเดียวกันให้กับตัวละครม้าตัวนี้
• ในฉากที่ Woody และ Buzz ทะยานขึ้นบินเพื่อหนีจากรถบรรทุกรับบริจาคของเล่น ดนตรีประกอบจะนำทำนองจากช่วงเวลาที่ทั้งคู่บินใน Toy Story ภาคแรกกลับมาใช้อีกครั้ง นอกจากนี้ ทีมแอนิเมชันยังออกแบบการเคลื่อนไหวของตัวละครให้เหมือนกับฉากต้นฉบับ เพื่อให้เป็นการจำลองฉากจากภาพยนตร์เรื่องแรก
  
  
  

 

นอกจากนี้ใน “Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5” ยังซ่อน Easter Eggs เอาไว้อีกมากมาย อาทิ

• ในช่วงต้นของฉาก Highway Robbery เมื่อของเล่นทั้งหมดหยุดนิ่งอยู่ริมถนน จะสามารถเห็นรถ Pizza Planet ขับผ่านไปด้านหลัง
• ขณะที่รถบรรทุกรับบริจาคของเล่นกำลังวิ่งขึ้นทางด่วน ผู้ชมจะมองเห็นร้าน Pizza Planet อยู่ด้านหลังของฉาก นอกจากนี้ ยังสามารถสังเกตเห็นสถานที่จากภาพยนตร์ Toy Story ภาคก่อน ๆ ได้อีก ได้แก่ Poultry Palace, Sleepwell Motel และปั๊มน้ำมัน Dinoco ที่มีรถ Pizza Planet กำลังเติมน้ำมันอยู่ (หากสังเกตให้ดี อาจเห็นของเล่นบางตัวกำลังเถียงกันอยู่ใต้รถด้วย)
• อพาร์ตเมนต์ของ Al จาก Toy Story 2 ปรากฏอยู่บนเส้นขอบฟ้าของเมือง ในฉากที่ Jessie พยายามกลับไปยังบ้านของ Bonnie หลังจากเดินทางมาถึงฟาร์มของ Blaze เป็นครั้งแรก
• รองเท้าบู๊ตของ Blaze ปักลายดอกแดฟโฟดิล เพื่อเป็นเกียรติให้กับม้าของเธอที่ชื่อ Daffodil
• ชื่อ Blaze เป็นการอ้างอิงถึงคำว่า blazes ซึ่งหมายถึงลวดลายหรือบริเวณสีขาวบนใบหน้าของม้าบางตัว
• Eggman คือชื่อแบรนด์ของอุปกรณ์เทคโนโลยีที่ Lilypad และ Smarty Pants ใช้งาน โดยตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึง Ralph Eggleston โปรดักชันดีไซเนอร์ดั้งเดิมของ Toy Story ผู้ล่วงลับ
  
  
  

 

• ตัวละคร Kara และ Chelsea ซึ่งเป็นเพื่อนของ Bonnie ได้รับการตั้งชื่อตามทีมงาน Cara Brody และ Chelsea Walton อย่างไรก็ตาม ชื่อ Cara ถูกเปลี่ยนการสะกดเป็น Kara เพื่อให้ในห้องแชตของ Bonnie มีตัวอักษร C และ K แยกจากกัน แทนที่จะเป็นตัว C สองตัว
• ลูกชาย Ben และลูกสาว Audrey ของ Andrew Stanton เคยได้รับการระบุชื่อในเครดิตท้ายเรื่อง Toy Story ภาคแรก ภายใต้หัวข้อ Production Babies
• แอปโน้ตเพลงที่ปรากฏบนหน้าจอของ Lilypad แสดงโน้ตดนตรีที่ตรงกับทำนองของเพลง You've Got a Friend in Me
• บนหน้าจอของ Lilypad มีเกมชื่อ Chicken Farmer ซึ่งมี Al's Toy Barn และมาสคอตรูปไก่จาก Toy Story 2 ปรากฏอยู่ นอกจากนี้ยังมีเกมชื่อ Prance Prance Revolution ซึ่งเคยเป็นเกมอาร์เคดที่ปรากฏในภาพยนตร์ Onward
• มีป้ายชื่อถนน Kennas Way ซึ่งเป็นเซอร์ไพรส์สำหรับ Kenna Harris ผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์ ส่วนถนน Martin Ave ได้รับการตั้งชื่อตามหลานชายของผู้กำกับ Andrew Stanton
• ในภาพยนตร์ทุกเวอร์ชันทั่วโลก แทนที่ QR Code ของ Hi-Tech Edition Buzz Lightyear จะแสดงข้อความว่า Star Command Update จะเปลี่ยนเป็น UPDT_1195-2INFTY_PLS โดยเลข 1195 หมายถึงเดือนพฤศจิกายน ปี 1995 ซึ่งเป็นช่วงที่ Toy Story ภาคแรกเข้าฉาย ส่วน INFTY เป็นการอ้างอิงถึงวลีประจำตัวของ Buzz Lightyear คือ "To infinity and beyond!"
• หนังสือที่คุณแม่กำลังอ่านให้ลูก ๆ ฟังภายในเต็นท์ ระหว่างฉาก Operation Jessie คือเรื่อง The Velveteen Rabbit ผลงานของ Margery Williams ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกระต่ายของเล่นที่ได้รับความรักจากเด็กคนหนึ่งมากเสียจนกลายเป็นของจริง
• ชื่อร้านไอศกรีมที่ Bonnie และคุณแม่ไปนั้น มีที่มาจาก Toy Story ภาคแรก โดยชื่อนี้เคยปรากฏอยู่บนลังไม้สีน้ำเงินภายในห้องของ Sid และรสชาติไอศกรีมทั้งหมดที่มีจำหน่ายในร้าน ยังเป็นรสโปรดของทีมงานฝ่ายศิลป์ของ Toy Story 5 อีกด้วย
• เสื้อของคุณพ่อ Bonnie ตัวหนึ่งมีการอ้างอิงถึงวงดนตรีสัญชาติแคนาดา Rush ซึ่งเป็นวงโปรดของผู้กำกับ Andrew Stanton และ Laura Meyer กราฟิกอาร์ตไดเรกเตอร์ของภาพยนตร์
• โลโก้บนไม้เทนนิสที่ปรากฏในช่วง Prologue ใช้ดีไซน์เดียวกับโลโก้ของ Pixar RenderMan
• ภายในห้องทำงานของคุณพ่อ Blaze มีการซ่อนกาน้ำชา Mrs. Nesbitt RenderMan ซึ่งเป็นของที่ระลึกจากงาน SIGGRAPH 2019 ที่ผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเข้าฉายของ Toy Story 4
• หมายเลข A113 อ้างอิงถึงห้องเรียนแห่งหนึ่งของ CalArts ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ของ Pixar หลายคนเคยศึกษาอยู่ รวมถึง Pete Docter และ Andrew Stanton โดยหมายเลข A113 จะปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ Pixar ทุกเรื่อง สำหรับ Toy Story 5 หมายเลขนี้ปรากฏในฐานะแบรนด์ของกระดาษภาพถ่าย ซึ่งสามารถเห็นได้ที่ด้านหลังของรูปถ่าย Emily ที่โตเป็นผู้ใหญ่พร้อมลูกสาวของเธอ ในฉาก Buried Treasure
• โค้ดที่ปรากฏบนหน้าจอขณะ Hi-Tech Edition Buzz Lightyear กำลังติดตามภาพของ Jessie จะลงท้ายด้วยหมายเลข IP 139.104.180.97 ซึ่งเชื่อมโยงไปยัง forthebirds.pixar.com เพื่อเป็นการรำลึกถึง Ralph Eggleston นอกจากนี้ เลข 97 ยังเป็นปีที่ Ralph เริ่มทำงานกับ Pixar อีกด้วย
• มี Easter Egg จากภาพยนตร์เรื่อง Gatto ซึ่งเป็นผลงานเรื่องต่อไปของ Pixar ที่มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 5 มีนาคม 2027 จำนวน 2 จุด ได้แก่

• มีเกมชื่อ Pigeon Piazza ปรากฏอยู่บนหน้าจอของ Lilypad ระหว่างที่เธอกำลังเลื่อนดูแอปพลิเคชันต่าง ๆ
• มีกระป๋องลูกอมยี่ห้อ Saverio วางอยู่บนโต๊ะของ Blaze ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ขณะที่ Tech Trio กำลังดูภาพถ่ายงานแต่งงานบนแล็ปท็อป

 

เรียกว่าทุกฉากถูกสร้างขึ้นอย่างตั้งใจ แฝงไปด้วยรายละเอียดและเรื่องราวพิเศษซึ่งรอให้ผู้ชมค้นพบด้วยตัวเองบนจอภาพยนตร์ ใครยังไม่ได้ดูเตรียมเช็กลิสต์ไปเก็บรายละเอียดกันได้เลย ส่วนใครดูแล้วพลาดฉากไหนไปโดยไม่รู้ตัว แนะนำให้ตีตั๋วไปดูซ้ำ เพราะยิ่งดูซ้ำจะยิ่งค้นพบสิ่งใหม่ ๆ อย่าพลาด ไปร่วมตามหา Fun Facts และ Easter Eggs เหล่านี้ด้วยกันใน “Disney and Pixar's Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5” ฉายแล้ววันนี้ ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

 

โซเชียลมีเดีย:

X: @DisneyStudiosTH

Instagram: @disneystudiosth

Facebook: @WaltDisneyStudiosTH

Youtube: @waltdisneystudiosth

Hashtag: #ToyStory5TH #ทอยสตอรี่5